TOP 寝盗太郎の間 月影丸の間 リンケンの間 書きおき 筆談 来庵者帳 友人の庵 手紙

東北地方太平洋沖地震義援金バナー

殿下はわが神
I Adore Prince

2016/04/22
ちょっとまだ信じられません。時間をください。
2010/07/22
20TEN 入手しました。  >>詳細...
2009/04/11
やっとこさ三枚組入手しました。  >>詳細...
2002/03/02
mayteさんの「プリンスファンに100の質問」に答えさせていただきました!

【ぶつくさ】
第52回グラミー賞のカテゴリー15 "Best Solo Rock Vocal Performance" に
Dreamer (from: LOTUSFLOW3R) がノミネートされてますが、同じカテゴリーに
ディラン(Beyond Here Lies Nothin')もいるんですね・・・。
ふたり同時に受賞してほしいなぁ・・・。(無理)
追記:結局ブルーススプリングスティーン(Working On A Dream)でしたね。(^^;

Twitter (日本中のプリンスファンを全員フォローしてみたい・・・。)

All of This and More is FOR YOU
Prince
- Gallery -
[派手忍者紫影] [うるうるプリンス]
[ドリンクサービス] [殿下と庵主]
by じょばーな
◆Updated◆
04/08 コメント[DO ME, BABY]を追加
03/18 コメント[SHE'S ALWAYS IN MY HAIR]を追加
07/13 コメント[WHEN DOVES CRY]を追加
06/09 コメント[AUTOMATIC]を追加
06/08 コメント[RASPBERRY BERET]を追加
04/12 コメント[LITTLE RED CORVETTE]を追加
08/07 コメント[3121]を追加
06/29 コメント[DO ME, BABY]を追加
05/04 コメント[STARFISH AND COFFEE]を追加
●プリンス曲リスト
・オフィシャルリリースされた曲のリストです。
・曲名をクリックすると誰かの思い入れ・コメントが見られるものもあります。
・コメントのある曲のみのリストはこちら
●思い入れ・コメントを書く
・お好きな曲に思い入れ・コメントなどを投稿できます。
・いただいた投稿は「曲リスト」で掲載させていただきます。
●投稿者別コメント一覧
・コメントのある曲目を閲覧できます。
・投稿者別にコメントを整理してあります。
●プリンスのアルバムを採点したれ!
・プリンスのお好きなアルバムを100点満点で採点できます。
・皆さまの平均点の順位で表示されます。
プリンスWebリング Web Ring
BACK Superfunkyring NEXT
Superfunkyring
・Superfunkyboard(掲示板)
・Superfunkychat(チャット)
・プリンス占い
リンク Link
殿下関連リンク集
曲目データベース
20TEN (2010)
LOTUSFLOW3R / MPLSOUND / ELIXER (2009)
INDIGO NIGHTS / LIVE SESSIONS (2008)
PLANET EARTH (2007)
3121 (2006)
MUSICOLOGY (2004)
NEWS (2003)
ONE NITE ALONE... THE AFTERSHOW: IT AIN'T OVER! (2002)
ONE NITE ALONE... LIVE! (2002)
ONE NITE ALONE... (2002)
THE RAINBOW CHILDREN (2001)
THE VERY BEST OF PRINCE (2001)
RAVE UN2 THE JOY FANTASTIC (1999)
THE VAULT... OLD FRIENDS 4 SALE (1999)
NEWPOWER SOUL (1998)
CRYSTAL BALL (1998)
THE TRUTH (1997)
EMANCIPATION (1996)
CHAOS AND DISORDER (1996)
GIRL 6 (1996)
THE GOLD EXPERIENCE (1995)
EXODUS (1995)
COME (1994)
1-800-NEW-FUNK (1994)
GOLD NIGGA (1993)
THE HITS/THE B-SIDES (1993)
O(+> (1992)
DIAMONDS AND PEARLS (1991)
GRAFFITI BRIDGE (1990)
BATMAN (1989)
LOVESEXY (1988)
BLACK ALBUM (1988)
SIGN 'O' THE TIMES (1987)
PARADE (1986)
AROUND THE WORLD IN A DAY (1985)
PURPLE RAIN (1984)
1999 (1982)
CONTROVERSY (1981)
DIRTY MIND (1980)
PRINCE (1979)
FOR YOU (1978)

Through the gates
Knock on the door
Put Ur clothes in the pile on the floor
Take Ur pick from the Japanese robes and sandals
Drink champagne from a glass with chocolate handles
Don't U wanna come?
3121
Gonna b so much fun
3121
That's where the party b
3121
U can come if U want 2
But U can never leave

Look over there
There's another turn-on
Butterflies scared that they're going 2 b awake all nite long
Dancin' in Ur belly
Like a ballerina
In spite of Ur efforts 2 calm them down
Don't U wanna come?
3121
Gonna b so much fun
3121
That's where the party b
3121
U can come if U want 2
But U can never leave

Lock the door
'til U c the sun
We gon' party like there ain't gonna b another one
Futuristic fantasy
This is where the purple patry people b

Don't U wanna come?
3121
Gonna b so much fun
3121
That's where the party b
3121
U can come if U want 2
But U can never leave

It's goin' down, people
Like the wall of Berlin
ゲートをくぐり抜け
扉を叩く
服は脱ぎ捨てて
好きな和風のローブとサンダルを選んで
チョコの取っ手が付いたグラスでシャンパンを飲むんだ
そんな所に行きたくない?
「3121」
最高に楽しい世界
「3121」
パーティーはここで決まり
「3121」
来たければおいで
でも二度と帰れないよ

見てごらん
魅力的だろ
ドキドキする気持ち(=蝶々)は収まらず、一晩中眠れない
君の中で羽をバタバタさせて踊るのさ
バレリーナのように
落ち着かせようとしても無理だよ
そんな所に行きたくない?
「3121」
最高に楽しい世界
「3121」
パーティーはここで決まり
「3121」
来たければおいで
でも二度と帰れないよ

入り口に鍵をかけて
朝日が昇るまで
他じゃ見られないような極上のパーティーを開くんだ
それは未来のファンタジー
パープル・パーティーが好きな連中が集まる場所

そんな所に行きたくない?
「3121」
最高に楽しい世界
「3121」
パーティーはここで決まり
「3121」
来たければおいで
でも二度と戻れないよ

崩れ落ちるのさ
ベルリンの壁のように

対訳:飯田ひろみ

English Map
けものみち