|
大きな栗の木の下で |
訳詞:平田正於(1番)
作曲:イギリス民謡
|
訳詞:阪田寛夫(2、3番)
MIDI制作:滝野細道
|
(一)
大きな栗の木の下で
あなたとわたし
仲よく遊びましょう
大きな栗の木の下で
|
(三)
大きな栗の木の下で
大きな夢を
大きく育てましょう
大きな栗の木の下で
|
(二)
大きな栗の木の下で
お話しましょう
みんなで輪になって
大きな栗の木の下で
|
*10/FEB/05 |
|
『大きな栗の木の下で』(英題『Under the spreading chestnut tree』)は、イギリス民謡をもとにした童謡で作詞者・作曲者ともに不詳となっています。日本語詞の1番の訳詞はひばり児童合唱団のために平田正於が作ったものといわれ、2番・3番の訳詞者は阪田寛夫となっています。日本に伝わったのは、戦後にGHQの人々が歌っていた曲を聞き伝えで歌い出したことがきっかけといわれ、NHK「うたのおじさん」で友竹正則が歌ったことによって広まりました。
|