Hi-Res Playerをインストールします。
 依存関係を見て、同時にxorgとffmpegが導入されました。
 AS3202TとUSB DACを接続してHi-Res Playerを起動すると、ちゃんと設定の中に「iFi HD USB Audio」が見えます。出力先を変更して保存すると、すぐにDAC経由で音が出るようになりました。すっげー!
(起動時にミュージックコレクションをアップデート」をONにしておくと便利)
 Hi-Res Playerをインストールすると、共有フォルダにMusicが出来ています。このフォルダのアクセス権を確認したら準備完了。MP3などのファイルをコピーしたらすぐにプレイリストに反映されました。
 ただし、MP3のタグに記録されている文字がShift-JISだと文字化けします。ツールを使ってUNICODEに変換を掛けましょう!
 そしてやっぱり、パソコンのブラウザをイチイチ立ち上げるのは不便なので、スマートフォンから操作できるようにしましょう。
 GooglePlayからMPD Controlをインストールし、アプリを起動してからNASのIPアドレスを入力… としましたが繋がりません。Pingを打っても通らないので、おそらくはWi-Fiルーターの設定です。管理画面から「ネットワーク分離機能」をOFFにしました(Wi-Fiで接続した端末はWAN側としかやりとりできない。LAN側と接続出来ない)
 すると、無事に接続。完璧です。
 スマートフォンの画面から再生停止などが自由に行えます。