| .(遥かなるスワニー川) | |
 |
|
| 作詞：スチーブン・コリンズ・フォスター (PD) 作曲：スチーブン・コリンズ・フォスター (PD) 訳詞：勝 承夫／津川主一 MIDI制作：滝野細道 |
|
| 勝 承夫：訳（故郷の人々） | 津川主一：詞 （想い出の流れ） |
| （一） 遥かなるスワニー川 その下（しも） なつかしの彼方よ わがふるさと 旅空のあこがれ 果てなく 思い出（い）ずふるさと 父母（ちちはは）います （コーラス） 長き年月（としつき） 旅にあれば おお 疲れしわが胸 父母（ふぼ）を慕うよ |
（一） 思い出の流れの彼方に 懐かしの同胞 今も住めり 幾山河を越え 流離う この身にも慕わし 我が故郷 （コーラス） 遠近流離い 嘆きつつ 我が心侘びしや 家を離れ |
| （二） 畦道さすらいし 思い出 同胞（はらから）と遊びし 楽しき日 夢あまき歌声 むなしや おお 行きて暮らさまし 母のもとに （コーラス） 長き年月 旅にあれば おお つかれしわが胸 父母（ふぼ）をしたうよ |
（二） 若き日を幾年 楽しく 歌いつつ河辺を 彷徨いしぞ 類いなく優しき御母よ 疾く帰りゆかまし 汝が御許に （コーラス） 遠近流離い 嘆きつつ 我が心侘びしや 家を離れ |
（三）（Repeat） 遥かなるスワニー川 その下（しも） なつかしの彼方よ わがふるさと 旅空のあこがれ 果てなく 思い出（い）ずふるさと 父母（ちちはは）います （コーラス） 長き年月（としつき） 旅にあれば おお 疲れしわが胸 父母（ふぼ）を慕うよ |
（三） 懐かしのものの音 今なお 我が胸に侘しく 響き渡る 愁わしき心に浮かべる 思い出の我が家よ 哀れ何処 （コーラス） 遠近流離い 嘆きつつ 我が心侘びしや 家を離れ |
    |
|