昭和１４年

奈良坂
少し前、平城山の奈良坂に立って、北見志保子の「平城山」を偲んできました。下から徒歩で般若寺まで行ってきましたが、最初のイメージとは違って、下町風の家が軒を並べた坂の道でした。上から奈良市街を見渡すポイントはないかと探しましたが、カメラアングルもなく、ゆえにここに写真を掲載することはできません。
この「平城山」は、歌人北見志保子の短歌を二首選んで、平井康三郎が曲をつけたものといわれます。一首目は、北見が平城山を訪れて詠んだ歌で、二首目は自分のなさぬ恋を、いにしえの天上人の恋になぞらえて詠んだ歌であります。
＜もとほり来つつ＞というのは、林古渓「浜辺の歌」の二番♪ゆうべ浜辺をもとおれば♪の＜もとおり＞と同じで同歌の一番にある♪あした浜辺をさまよえば♪の＜さまよう＞と同じ意味であります。＜夫（つま）＞については、もともと＜つま＞とは夫婦がもう一方を呼ぶ呼び名で、浪曲＜壺坂霊験記＞にあります、♪つまはおっとを労わりつ〜〜おっとはつまに慕いつつぅぅ〜〜〜♪も妻と夫が逆のような気はしますが、夫の沢市は盲目であったので・・・