うーん、localeがUTF8じゃいかんと分かってたのに、なんかうまくなおせず四苦八苦。いろいろ試してみても上手くいかず、諦めてふて寝。
　翌朝、えいやっと削除。DB作り直して、データのリストア。同じ手順のハズなのに、なぜかすんなり動く…。な、なんでだろう？　コマンドヒストリから実行したはずなのに…。
　怖いので何も考えないようにしました。えへへ。
　そんな日もあるさ！