浜辺の歌

清水かつらに「あした」という詩があります。この中に＜あしたの朝は浜に出て＞という言葉があることから、この＜あした＞は＜明日＞のことです。私は中学生のころまで、この「浜辺の歌」の＜あした浜辺をさまよえば＞は＜明日浜辺をさまよえば＞だと思っていました。でも、それにしては次に続く詞が未来を語るには違和感があり、＜明日・・・昔のことぞ忍ばるる＞とは何か？長じて＜あした＝朝＞と分かってその違和感は解消しました。しかし、２番目の＜ゆうべ＞も＜昨夜＞と思っていましたので、＜昨夜・・・昔の人ぞ忍ばるる＞とは何ぞや？過去の過去完了形か？＜もとおれば＞と一緒に辞書を引いて、その時＜ゆうべ＝夕方＞とわかって、一挙に解消したのでした。解決したのはそれだけでなく、通常楽譜に表記してあります＜忍ばるる＞の＜忍＞も原詞では＜しのばるる＞だったことが分かりました。＜忍ばるる＞は出版社の校閲ミスと思われますので、当倶楽部では敢えて＜しの(偲)ばるる＞と表記します。
林古渓は、佐佐木信綱と交友のあった歌人、詩人、俳人の文人であったほか、漢文学者でもあったので、唱歌でありながらこうした表現になったのでしょう。こうした幼児期の誤解は＜赤とんぼ・・・おわれてみたのは＞などと随所に出てきます。実はこの「浜辺の歌」にはもっと難解な三番があって、諸説が乱れておりますが、此処では割愛しております。

　浜辺の歌

　　　　
　　　　作詞：林　古渓(PD)
　　　　作曲：成田為三(PD)(倶楽部内曲目)
　　　　MIDI制作：滝野細道

　　　　（一）
　　　あした浜辺を　さまよえば
　　　昔のことぞ　しの(偲)ばるる
　　　風の音よ　雲のさまよ
　　　寄する波も　貝の色も

　　　(二）
　　　ゆうべ浜辺を　もとおれば
　　　昔の人ぞ　しの(偲)ばるる
　　　寄する波よ　返す波よ
　　　月の色も　星の影も

　　　　

*2006/SEP/01 開設曲

【成田為三】当倶楽部の作曲
曲　　名	作　　詞	歌　　手	歌　い　出　し
赤い鳥小鳥	北原白秋	-	赤い鳥小鳥なぜなぜ赤い赤い実を
雨	北原白秋	-	雨が降ります雨が降る遊びに行き
かなりや	西条八十	-	歌を忘れたカナリヤはうしろの山に
舌切雀	北原白秋	-	舌切雀はどこへ行たどこへ行た
ちんちん千鳥	北原白秋	-	ちんちん千鳥の啼く夜さは啼く夜さは
浜辺の歌	林　古渓	-	あした浜辺をさまよえば昔の人ぞ
山のあなたを	北原白秋	-	山のあなたを見わたせばあの山恋し
りすりす小栗鼠	北原白秋	-	りすりす小りすちょろちょろ小りす