| 昭和４年(1929年) JASRAC No.024-0151-7 |
 A Cat in Sunset ©Hosomichi |
|
| 君恋し | ||
| 作詞：時雨音羽(C) 作曲：佐々紅華(C) 編曲：寺岡慎三(C) 歌唱：フランク・永井（倶楽部内曲） MIDI制作・構成：滝野細道 |
||
| （昭和３６年にリリースされた曲） | ||
| （一） 宵闇せまれば 悩みは果てなし みだるる心に うつるは誰が影 君恋し 唇あせねど 涙はあふれて 今宵も更け行く |
※ 君恋し 唇あせねど 涙はあふれて 今宵も更け行く 今宵も更け行く 今宵も更け行く |
|
| （二） 唄声すぎゆき 足音ひびけど いずこにたずねん こころの面影 君恋し おもいはみだれて 苦しき幾夜を 誰がため忍ばん |
【原曲の三番歌詞】 去りゆくあの影 消えゆくあの影 誰がためささえん つかれし心よ 君恋し ともしびうすれて えんじの紅帯 ゆるむもさびしや |
|
    |
|
|
| この「君恋し」は、「浪花小唄」「神田小唄」と同じ時雨音羽・佐々紅華のコンビの曲で、二村定一の歌唱 で昭和４年にリリースされ、昭和36年フランク・永井によって再リリースされ、第3回レコード大賞を獲得 しています。このフランク・永井のものに原曲三番が無いのは、＜君＞を女性に対する呼び掛け、つまり フランク・永井の男性の歌としたかったからだと思われます。原曲三番の＜君＞は、♪えんじの紅帯ゆる むも寂しや♪から、明らかに男性を指しているからです。戦前の＜君＞は流行歌のなかでは殆ど女性が 男性を尊称する言葉だったからです。ただ、これは流行歌や俗謡などの話で、戦前も友人同士は＜君＞ と呼び合って居たようですし、童謡「あめふり」などは男の子が女の子に♪君、君この傘さしたまえ♪など と使っています。細道は、恋人を表わす＜君＞の呼称が歌謡曲の中で男女逆転したのは、昭和３０年頃 と思っています。先鞭をつけたのが昭和２７年、菊田一夫の「君の名は」だったと思われます。以後昭和 ３０年代前半までは入り乱れておりますが、この昭和３６年頃には既に＜君＞は男性歌手が恋人を呼称 するものとして定着していたものと推察されます。 表わしていました。  「君恋し原曲」参照 |
||||||||||||||||||||||||||||
|
フランク・永井の当倶楽部内の曲目リスト
|
||||||||||||||||||||||||||||
